受苏州市工业投资发展有限公司的委托，依据国家和省、市有关规定，对苏州市工业投资发展有限公司持有的苏州勃普卡莱服饰有限公司33.33%的股权（国有）实施公开转让。具体事项公告如下：
一、转让标的及所在企业的基本情况：
本次公开转让的标的是苏州勃普卡莱服饰有限公司33.33%的股权（国有）。
苏州勃普卡莱服饰有限公司成立于1994年4月，系中外合作企业。公司位于苏州市中街路西百花巷4号，注册资本30万美元，其中苏州市工业投资发展有限公司持有33.33%的股权，为国有股权，外方股东持有66.67%的股权。主营范围生产销售针织服装，真丝服装，工艺服饰品。
经苏州中天资产评估事务所有限公司评估，截至2009年7月31日，本次公开转让的苏州勃普卡莱服饰有限公司33.33%股权（国有）对应的评估价值为人民币67.59万元。
根据《苏州勃普卡莱服饰有限公司合作合同》约定，苏州市工业投资发展有限公司按照40%股权比例享受公司的利润和承担公司的亏损。公司成立至资产评估基准日未分配利润累计-55.79万元，按该约定应由苏州市工业投资发展有限公司承担-55.79*（40%－33.33%）=-3.74万元。为此，考虑上述因素，本次标的股权转让的参考价不低于人民币63.85万元。
二、公开转让公告期限：
2009年12月25日—2010年1月22日（不含双休日及法定节假日）
三、竞买意向人报名期限：
2010年1月18日—1月22日（每天9：00—16：00，不含双休日）。报名地点在苏州市胥江路471号苏州产权交易所一部（注：公开转让形式将根据报名情况决定）
注：其他重要事项：
1、参与本次股权转让的竞买意向人须具备下列条件：
（1）具有独立承担民事责任能力的法人、外国自然人或其他组织；
（2）具有良好的财务状况和支付能力；
（3）具有良好的商业信誉。
2、买受方应在标的股权转让成交日（若通过有关部门批准转为协议转让的，则批准之日为成交日；若通过拍卖成交的，拍卖机构出具成交确认书之日为成交日）后三日内与苏州市工业投资发展有限公司签订股权转让合同，并在股权转让合同签订后十日内一次性支付股权转让款。
3、本次苏州勃普卡莱服饰有限公司评估基准日后至办理标的股权转让的工商变更登记期间的损益由买受方按照其受让的股权比例享有和承担。
4、报名期限结束后，将不再接受其他任何竞买意向人报名。
竞买人须提交相应材料，法人包括：《竞买人基本情况登记表》、企业章程、董事会决议、授权委托书、营业执照、税务登记证、竞买人近期的财务报表（近三个月）、竞买人的银行资信证明、法人代表身份证、受托人身份证和《关于资格文件的声明函》等。
四、苏州产权交易所联系方式：
地址：苏州市胥江路471号三楼 邮编：215002
电话：0512-68152091、68155132
传真：68221604、68152091
联系人：鲍小姐、赵先生、张先生
附
发布单位：苏州产权交易所
|
项目名称 |
苏州勃普卡莱服饰有限公司33.33%国有股权公开转让 |
|
项目编号 |
SCJ2009070 |
|
转让行为批准
情况 |
苏州市国资委“苏国资产[2009]57号”《关于对苏州勃普卡莱服饰有限公司国有股权转让有关问题的批复》批准同意苏州勃普卡莱服饰有限公司33.33%国有股权公开转让。 |
|
挂牌日期 |
挂牌起始日期：2009年12月25日 |
挂牌终止日期：2010年1月22日 |
|
转让方名称 |
苏州市工业投资发展有限公司 |
|
标的企业
基本情况 |
标的企业名称 |
苏州勃普卡莱服饰有限公司 |
|
公司类型 |
有限公司 |
|
注册号码 |
320500400033922 |
|
注册资本（万元） |
30万美元 |
|
法定代表人 |
华寅 |
|
住所 |
苏州市中街路西百花巷4号 |
|
经营范围 |
生产销售针织服装，真丝服装，工艺服饰品。 |
|
职工人数 |
2人 |
|
所属行业 |
贸易 |
|
其他 |
无 |
|
标的企业
股权结构 |
苏州市工业投资发展有限公司与日本野濑株式会社各持有苏州勃普卡莱服饰有限公司33.33%和66.67%的股权。 |
|
审计情况 |
资产总额（万元） |
257.77 |
|
净资产（万元） |
204.39 |
|
上年主营业务收入（万元） |
117.68 |
|
上年利润总额（万元） |
-7.06 |
|
上年净利润（万元） |
-7.06 |
|
资产评估
情况 |
评估机构 |
苏州中天资产评估事务所有限公司 |
|
评估报告书编号 |
苏中资评报字[2009]第2207号 |
|
评估核准（备案）单位 |
苏州市国资委 |
|
评估基准日 |
2009年7月31日 |
|
标的企业评估值（万元） |
资产总额：256.16 |
净资产：202.79 |
|
转让标的对应评估值 |
67.59万元 |
|
特别事项
说明 |
涉及国有划拨土地处置方案 |
不涉及 |
|
涉及的职工安置方案 |
不涉及 |
|
涉及金融债务或其他重要债务处置方案 |
不涉及 |
|
管理层参与收购情况 |
不涉及 |
|
有限责任公司其他股东是否放弃优先受让权 |
否 |
|
对外资收购有无限制或禁止规定 |
无 |
|
涉及的上市公司国有股性质变化 |
不涉及 |
|
评估基准日到挂牌起始日期间权益增加额 |
由受让方享有或承担。 |
|
|
其他重要事项 |
无 |
|
转让参考
价格 |
人民币63.85万元 |
|
受让方应具备的具体条件 |
1、具有独立承担民事责任能力的法人、外国自然人或其他组织；
2、具有良好的财务状况和支付能力；
3、具有良好的商业信誉。
竞买人须提交相应材料，法人包括：《竞买人基本情况登记表》、企业章程、董事会决议、授权委托书、营业执照、税务登记证、竞买人近期的财务报表（近三个月）、竞买人的银行资信证明、法人代表身份证、受托人身份证和《关于资格文件的声明函》等。 |
|
备查文件 |
1、审计报告（苏公S[2009]E4044号）；2、评估报告（苏中资评报字[2009]2207号）；3、评估备案表（苏评[2009]013号）4、“关于苏州勃普卡莱服饰有限公司国有股权公开转让的请示”（苏创投经[2009]178号）；5、“关于苏州勃普卡莱服饰有限公司国有股权转让有关问题的批复”（苏国资产[2009]57号）；6、苏州勃普卡莱服饰有限公司章程；7、苏州勃普卡莱服饰有限公司合作合同。 |
|
其他说明 |
根据《苏州勃普卡莱服饰有限公司合作合同》约定，苏州市工业投资发展有限公司按照40%股权比例享受公司的利润和承担公司的亏损。公司成立至资产评估基准日未分配利润累计-55.79万元，按该约定应由苏州市工业投资发展有限公司承担-55.79*（40%－33.33%）=-3.74万元，为此，本次标的股权的转让价格以评估价值为基础，考虑上述因素，确定标的股权转让的参考价为人民币63.85万元。
|
|
联系方式 |
联系人 |
鲍婕 |
|
联系电话 |
0512-68152091 |
|
传真 |
68221604 |
|
|
|
|
|
|